English | 日本語


          

2017年度のレジデンスについては、現在募集を行っておりません。
募集要項は2017年6月頃、当HPにて発表致します。

 一般財団法人 阿波和紙伝統産業会館は、和紙のふるさとと言われる「いんべの里」である吉野川市において、 伝統的な和紙の素材及び継承されてきた手漉き和紙の製法を用いて、国内外のアーティストへの創作の場と発表の場を提供します。また、アーティスト達と地域住民との交流を図ることで文化的な向上を図ると共に、グルーバルな文化の相互理解を進め、地域の振興や活性化に資することを目的とします。


■ 事業内容

 本プログラムは、国内外よりアーティストを招聘し、一定期間吉野川市を拠点として住民と共に生活をし、阿波文化に触れ、創作活動に何らかの影響があることを期待しています。併せて講演会、展示会やワークショップを開催するものとします。また、海外のAIR事業を進める団体やプリント工房と連携して、アーティストの派遣交流事業を行います。
1)アーティストは、国内外より広く募集します。海外のAIR事業を進める団体やプリント工房と連携して、アーティストとの選定と受け入れを行います。また、海外のAIR事業者への派遣を推進します。
2)アーティストへは滞在費、制作に関わる経費を含む一定額の金銭の支給を行い支援します。
3)1人2ヶ月以内の滞在とし、主な制作場所は和紙会館手漉き工房、アワガミプリントラボなどを使用して創作活動をする内容のものとします。
4)アーティストは、滞在中本プログラムのもと、市民のために1ヶ月に1回アーティストレクチャーまたはワークショップを行い、アーティストと地元ボランティアを含めた市民との交流の場を設けます。
5)滞在中に制作した作品の発表会を、滞在最後の2週間に、和紙会館展示室または適切な展示場にて開催するものとします。また、帰国後、展覧会、講演会などを開催して日本滞在の成果を発表してください。

詳細はこちら>

■ 主催および事務局

一般財団法人阿波和紙伝統産業会館 AIR係り
〒779−3401
徳島県吉野川市山川町川東141
TEL 0883-42-6120  FAX 0883-42-6085
E-mail info@awagami.or.jp
お問い合わせフォーム>


Copyright © aair All rights reserved.